IG

Ilteriş G.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 17 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uzun yıllara dayanan çeviri deneyimine sahip ilteriş G., 17 yıllık mesleki geçmişiyle Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde profesyonel hizmet vermektedir. Ankara Üniversitesi'nde Japon Dili ve Edebiyatı alanında aldığı lisans eğitimi, kendisine farklı kültürler ve diller arasında köprü kurma yeteneği kazandırmıştır. ilteriş G.'nin çeviri portföyü, özellikle teknik alanlardaki geniş uzmanlığını gözler önüne sermektedir. Karmaşık kullanım kılavuzları, yapı malzemeleri dokümanları, sanayi otomasyonu, teknik ve mühendislik projeleri, bilişim teknolojileri ve telekomünikasyon, hatta biyokimya gibi spesifik alanlarda üst düzeyde çeviriler yapmaktadır. Tercüman, hem ardıl hem de yazılı tercüme hizmetleriyle müşterilerinin iletişim ihtiyaçlarını eksiksiz karşılamaktadır. Teknik metinlerin kendine özgü terminolojisine hakimiyeti ve konulara derinlemesine nüfuzu, çevirilerinin doğruluğunu ve akıcılığını garanti eder. Tek Translate tercüme bürosu, ilteriş G. gibi deneyimli bir profesyonelle işbirliği yaparak, müşterilerine kaliteli ve güvenilir teknik çeviri hizmetleri sunmaktan gurur duyar.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation

  • Technical and engineering
  • Construction Material
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • User Manual
  • IT and telecom
school

Commercial Translation

  • Products and catalogs
flight_takeoff
storefront

Academic Translation

  • Chemistry engineering

compare Sample Translations

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

An asterisk in the HMIS Health code indicates a chronic health hazard.

translation — Turkish

HMIS Sağlık kodundaki yıldız işareti kronik bir sağlık tehlikesini işaret eder.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

This Section of the Rapiscan Systems Inc. Verification and Compliance evaluation is based, in part, on the requirements, standards and guidance contained in ANSI N43.17 – 2009.

translation — Turkish

Rapiscan Systems Inc. Doğrulama ve Uyum değerlendirmesinin bu bölümü, kısmen, ANSI N43.27 - 2009'da bulunan gereksinimlere, standartlara ve rehberliğe dayalıdır.

description Localization
Source — English

Moscow Bunker and Underground Walking Tour

translation — Turkish

Moskova Sığınak ve Yeraltı Yürüyüş Turu

description Technical Translation — Construction Material
Source — English

GB · Hoesch Additive Floor® · Info 3.1.3 · 08.2013 3

translation — Turkish

GB · Hoesch Ek Zemin® · Bilgi 3.1.3 · 08.2013 3

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Then, unscrew the valve plug from the adaptor and the adaptor from the stem/bellows assembly.

translation — Turkish

Sonrasında, valf tapasını adaptörden ve adaptörü mil/körük tertibatından vidalarını sökerek ayırın.

school Education and Certifications

Ankara university
University — Japanese Language and Literature
2002
Nermin Mehmet Çekiç Anadolu Lisesi
High school — sayısal
Ilteriş G. Technical Translation Expert