AY

Alişah Y.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 6 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Alişah Y., Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış, deneyimli bir çevirmen olarak Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde hizmet vermektedir. Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü'nden mezun olan Alişah Y., dilbilim ve çeviri teknikleri konusunda sağlam bir akademik altyapıya sahiptir. 2020 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alan Alişah Y., özellikle akademik metinlerin çevirisinde yetkinliğini kanıtlamıştır. Spor bilimleri alanındaki akademik çeviri örnekleri, onun bu spesifik alandaki terminolojiye ve anlatım biçimlerine hakimiyetini gözler önüne sermektedir. Ankara'da ikamet eden Alişah Y., yazılı tercüme hizmetleriyle müşterilerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Akademik çalışmaların uluslararası platformlarda doğru ve etkili bir şekilde temsil edilmesi için büyük bir dikkatle çeviri yapan Alişah Y., Tek Translate tercüme bürosu ile kaliteli çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
  • Sport
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Sport
Source — English

Cardiorespiratory Fitness Training

translation — Turkish

Kardiyorespiratuvar Fitness Antrenmanı

description Localization
Source — English

For insights into the construction of El Escorial, browse the Architecture Room's collection of architects' and builders' equipment dating back hundreds of years.

translation — Turkish

El Escorial binası hakkında daha fazla bilgi almak için, Mimari Odası'nın mimarlar ve inşaatçıların yüzlerce yıl öncesine ait ekipmanlarının bulunduğu koleksiyonunu gezin.

description Localization
Source — English

If you require this service you must contact Explore Catalunya at<ul><li>Locally on 932 691 154</li><li>Internationally on +34 932 691 154</li><li>By email at<a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a></li></ul>at least 24 Hour(s) prior to your tour/activity date to verify your pick-up time and pick-up location.

translation — Turkish

Bu hizmeti istemeniz halinde Explore Catalunya acentesine<ul><li> şehir içi 932 691 154 numaralı telefondan</li><li>Uluslararası olarak +34 932 691 154 numaralı telefondan</li><li>veya şu e-mail adresinden <a href='mailto:[email protected]'> [email protected] </a></li></ul> tur/aktivite tarihinizden en az 24 saat önce ulaşarak sizi alacakları saati ve yeri teyit etmeniz gerekmektedir.

description Localization
Source — English

If you are not arriving within the specified timeframe, please contact Orient Tours prior to your travels, or immediately upon arrival at your destination.</li><li>Please be ready at least 10 minutes prior to departure time.</li></ul><ul><li>Please provide Orient Tours with your full hotel name and room number while reconfirming your pickup time.

translation — Turkish

Belirtilen zaman çerçevesinde ulaşamamanız halinde, lütfen seyahatinizden önce veya varışınızın hemen ardından Orient Tours'u arayınız.</li><li>Lütfen kalkış saatinizden en az 10 dakika önce hazır olunuz.</li></ul><ul><li>Lütfen alınış zamanınızı yeniden teyit ederken Orient Tours'a tam otel adını ve oda numaranızı veriniz.

school Education and Certifications

Hacettepe University
University — Department of Translation and Interpretation
Ankara Atatürk Lisesi
High school
Alişah Y. Academic Translation Expert