DG

Demet G.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school University of Trakya
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uluslararası standartlarda tercüme hizmeti sunan Demet G., 2014 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev yapmaktadır. 12 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme alanında uzmanlaşmıştır. Trakya Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümünden 2012 yılında mezun olan Demet G., aldığı dilbilim eğitimiyle tercüme süreçlerine sağlam bir akademik temelden yaklaşır. Özellikle finansal belgelerin, raporların ve bankacılık terimlerinin doğru ve eksiksiz aktarılmasında gösterdiği yetkinlik ile öne çıkar. Bankacılık ve yatırım gibi hassas konularda, finansal raporların ve muhasebe belgelerinin çevirisi konusundaki yetkinliği, örnek çalışmalarında açıkça görülmektedir. Uluslararası kurumlar ve işbirliği üzerine gerçekleştirdiği toplum bilimleri tercümeleri de geniş ilgi alanını yansıtır. Demet G.'nin deneyimi ve uzmanlığı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere güvenilir ve yüksek kaliteli finansal tercüme çözümleri sunar.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
bolt

Social Sciences Translations
  • International Institutions / Collaboration

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

discretionary management agreement as well as of any change in the basic premises and objectives of the asset management.

translation — Turkish

feshedilmesini Kurumiçi Kontrol ve Uyuma gecikmeksizin bildirmekle yükümlüdür.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

All payments must be filtered before being executed or processed.

translation — Turkish

Gerçekleştirilmeden veya işleme alınmadan önce tüm ödemeler filtrelenmelidir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Person holding legislative, administrative, military or judicial office for any country

translation — Turkish

Herhangi bir ülkeye ait yasal, idari, askeri veya yargı makamındaki kişi

description Academic Translation — International Institutions / Collaboration
Source — English

A. The annual dues paid by member-countries, member-societies and individual members.

translation — Turkish

A. Üye ülkeler, üye topluluklar ve bireysel üyeler tarafından ödenen yıllık aidatlar.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

If CDD is performed no further action is required, if it has not been performed please follow the steps as under 5.3.5.3 Commercial Relations

translation — Turkish

Eğer MDT gerçekleştirilmişse daha fazla eylem gerekmez, eğer gerçekleştirilmemişse lütfen 5.3.5.3 Ticari İlişkiler başlığı altındaki adımları takip edin.

school Education and Certifications

2012
University of Trakya
University — English Translation and Interpreting
2007
Bursa Süleyman Çelebi Lisesi
High school — Yabancı Dil
Demet G. Financial Translation Expert