OA

Oylum A.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Ege University Graduate School of Natural and Applied Sciences
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Machinery
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
  • Electrical engineering
storefront

Academic Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes products such as a table top, table leg and a table base.

translation — Turkish

Masa üstü, masa ayağı ve masa tabanı gibi ürünler dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Typically these products are sturdier than interior doors.

translation — Turkish

Bu ürünler genelde iç kapılardan daha sağlamdırlar.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

(prospective) Employees prior to the commencement of employment and from time to time during employment;

translation — Turkish

önce ve istihdam sırasında muhtelif zamanlarda (potansiyel) Çalışanların dikkatine sunan;

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Card, Series communication cards which complies with PICMG 2.0 R2.1 CompactPCI specifications.

translation — Turkish

Kart Serileri, PICMG 2.0 R2.1 KompaktPCI özellikleri ile uyumludur.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

This means that you have a two times higher chance to be assigned to the investigational drug.

translation — Turkish

Bu, araştırma ilacına seçilme şansınızın iki kat daha fazla olduğu anlamına gelmektedir.

school Education and Certifications

2015
Ege University Graduate School of Natural and Applied Sciences
Doctorate — Computer Eng
2003
Ege University Graduate School of Natural and Applied Sciences
Degree — Computer Eng
2000
Ege University Faculty of Engineering.
University — Computer Eng
1996
Karşıyaka Anadolu Lisesi
High school
Oylum A. Technical Translation Expert