HA

Hande A.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 15 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Construction Material
  • Construction
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — Turkish

Kendiniz ya da şirketiniz için araç satın almak istiyorsanız, Garanti Filo İkinci El Hizmeti size birçok kolaylık sunuyor. garantifiloikinciel.com adresinde bireysel ve kurumsal üyelere özel farklı satın alma yöntemleri en avantajlı ikinci el araçları sizinle buluşturuyor.

translation — English

If you want to purchase a vehicle for yourself or your company, Garanti Fleet Second Hand Service has may facilities. On garantifiloikinciel.com, various purchasing models for retail and corporate customers offer you the most advantageous second hand vehicles.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tarafların yetkili temsilcileri işbu Sözleşme'yi, .../...../.... tarihinde tek ıslak (orjinal) imzalı belge olarak GNB Merkez Ofisi/İSTANBUL da imzalamıştır.

translation — English

Authorized representatives of both parties signed this contract on the date of ..../..../..... at GNB Central Office/ İSTANBUL as document with wet signature(original).

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Jinekolojik Onkoloji Cerrahisi Yan Dal Eğitimi, İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Jinekolojik Onkoloji Bilim Dalı, İstanbul/Türkiye

translation — English

Gynecologic Oncology Surgery Post Doctorate Training, Istanbul University, Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Gynecologic Oncology, Istanbul/Turkey

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

Alın kaynak bölgesinden çapakları temizle (fırça veya kağıt havlu).

translation — English

Clean the burrs from butt welding area (via brush or paper towel).

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Cinsel temas yolu ile bulaşan diğer önemli enfeksiyon gonoredir.

translation — English

Another important infection that is transmitted through sexual contact is gonorrhea.

school Education and Certifications

2009
Ankara university
University — English Language and Literature
2004
24 Kasım Anadolu Lisesi
High school
Hande A. Professional Translator