SD

Süheyla D.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 16 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Financial reports
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- Passive and non-passive interests (investments) held by the employee (or an Immediate Family Member), such as investments

translation — Turkish

- Çalışan (veya bir Yakın Aile Üyesi) tarafından tutulan pasif veya pasif olmayan menfaatler, örneğin serbest

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

as those to support public sector infrastructure/ construction projects or the exploitation of natural resources, are particularly vulnerable to the

translation — Turkish

projeleri veya doğal kaynakların işletilmesi, bilhassa hükümet ihracat kredisi kuruluşları, özel şirketler ve bankalar dahil ilgisi olan çok sayıda katılımcıyla

description Localization
Source — English

<strong>Some of the places you may visit during this Barcelona Walking Tour:</strong><ul><li>Cases Pons i Pascual</li><li>Cases Antoni Rocamora</li><li>Casa Pia Batlló, Casa Heribert Pons, Casa Jaume Moysi, Casa Sebastià Pratsjusà, Casa Climent Arola</li><li>Editorial Montaner i Simon - Fundació Antoni Tàpies</li><li>Casa Pere Milà i Camps 'La Pedrera'</li><li>Palau de la Música Catalana</li><li>Mansan a de la Discordia:

translation — Turkish

<strong>Bu Barselona Yürüyüş turunda gezebileceğiniz bazı yerler:</strong><ul><li>Cases Pons I Pascual</li><li>Cases Antoni Rocamora</li><li>Casa Pia Batlló, Casa Heribert Pons, Casa Jaume Moysi, Casa Sebastià Pratsjusà, Casa Climent Arola</li><li>Editorial Montaner 5 Simon - Fundació Antoni Tàpies</li><li>Casa Pere Milà i Camps La Pedrera</li><li>Palau de la Música Catalana</li><li>Mansan a de la Discordia:

description Localization
Source — English

Paris Louvre Museum Guided Tour

translation — Turkish

Paris Louvre Müzesi Rehberli Tur

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Armutlu ilçesinde çok sayıda konaklama yeme-içme ve eğlence tesisi mevcuttur.

translation — English

There are a number of hotels, restaurants and recreation centers in Armutlu Ddstrict.

school Education and Certifications

Istanbul University
University — interpreting
2003
Atatürk Lisesi
High school — Yabancı Dil
Süheyla D. Professional Translator