DÖ

Damla Ö.

Literary Translation Expert

translate English, Turkish work_history 27 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Damla Ö., çeviri alanında 27 yıllık deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kuruyor. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat lisans eğitimi alarak dilin incelikleri ve kültürel bağlamlar üzerine derinlemesine bir bilgi birikimi edinmiştir. Bu akademik altyapı, özellikle edebi metinlerin ruhunu ve tonunu koruyarak çeviri yapma becerisini pekiştirmiştir. Mimarlık alanındaki teknik metinler ile tanıtım ve sertifika gibi ticari belgelerin çevirisinde de yetkinliğini göstermiştir. Damla Ö.'nün çalışmaları, dilsel hassasiyet ve kültürel aktarımın önemini vurgular. İngilizce ve Türkçe arasındaki karmaşık dilsel geçişlerde güvenilir bir hizmet sunan Damla Ö., Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında profesyonel ve etkili çözümler sunmaya devam etmektedir. Uzun yıllara dayanan tecrübesiyle, farklı metin türlerindeki taleplerinizi karşılamaya hazırdır.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
  • Promotion text
gavel

Technical Translation
  • Architecture

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation
Source — English

Change in LVM index from baseline (g/m^^)

translation — Turkish

Referansa göre LVM endeksindeki değişim

description Academic Translation
Source — English

A variety of treatments are available, ranging from pharmacotherapy or stereotactic neurosurgery to neurorehabilitation.

translation — Turkish

Farmakoterapi veya strereotaktik nörocerrahiden nörorehabilitasyona kadar çeşitli tedavileri mevcuttur.

description Academic Translation
Source — English

Operation due to cancer was carried out in 66% of cases.

translation — Turkish

Vakaların %66'sında kanser nedeniyle cerrahi uygulama yapılmıştı.

description Academic Translation
Source — English

Shear tests were used as a tool to evaluate the force and work required to ‘bite' into sausages stuffed in specific

translation — Turkish

Özel kılıflara doldurulmuş sosisleri ısırmak için gereken kuvvet ve işi değerlendirmek üzere kesme testleri kullanılmışken,

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Consult the specific school or program at Washington University for additional information.

translation — Turkish

Ek bilgiler için Washington Üniversitesi'ndeki belirli bir okul veya programa danışınız.

school Education and Certifications

Eskisehir Osmangazi University
University — Comparative Literature
Damla Ö. Literary Translation Expert