SE

Simge E.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school University of Trakya
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Energy
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

May cause damage to the hearing organs through prolonged or repeated exposure.

translation — Turkish

Uzun süreli ve tekrar eden maruziyet halinde işitme organlarına zarar verebilir.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

The dedicated Prover interface module (P154) has been designed to work with compact or small-volume provers; unidirectional provers; bi-directional provers; and Master Meter provers having one, two, or four detector switches.

translation — Turkish

Atanmış İspat arayüz modülü (P154) bir, iki veya dört detektör anahtarı bulunan küçültülmüş veya küçük ölçekli, tek yönlü, çift-yönlü ve Ana Sayaç ispat aygıtlarıyla çalışması için tasarlanmıştır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The automatic frequency measurement is carried out for every BP2 run and with this the natural frequency is checked for changes.

translation — Turkish

Otomatik frekans ölçümü her BP2 çalışması için gerçekleştirilr ve bununla beraber doğal frekans değişiklikler açısından kontrol edilir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

A speed limit for triggering can be defined with P17.14.

translation — Turkish

Tetikleme için bir hız limiti P17.14 ile tanımlanabilir.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Dual Xilinx Ultrascale+ FPGA Accelerator for OTT Transcoding and Video Processing

translation — Turkish

OTT Kod Dönüştürme ve Video İşleme için Çift Xilinx Ultra-ölçekli + FPGA hızlandırıcı

school Education and Certifications

2018
University of Trakya
University — English teacher
2013
Edirne Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Simge E. Professional Translator