MP

Monika P.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Insurance
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

When the alarm occurs, digital input ST359 “LV MainFuse 400V CmdOFF” is set and the fuse will be opened.

translation — Turkish

Alarm oluştuğunda, dijital girdi ST358 LV MainFuse 400V CmdOFF ayarlanır ve sigorta açılır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that may be described/observed as a Cooking Appliances product, where the user of the schema is not able to classify the products in existing bricks within the schema.

translation — Turkish

Şemadaki kullanıcının şemanın içinde mevcut olan kutucuklarda ürünleri sınıflandıramadığı bir Pişirme Aletleri ürünü olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içerir.

description Commercial Translation — Insurance
Source — English

Access detailed information on more than 200 countries and 300 cities:

translation — Turkish

200'Den fazla ülke ve 300 şehir hakkında detaylı bilgilere erişin

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify if the product is abrasive.

translation — Turkish

Ürünün markalaması, etiketlenmesi veya paketlenmesine bakarak, ürünün aşındırıcı olup olmadığını tespit etmek için üreticinin kullandığı tanımlayıcı terimi belirleyin.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Cargo Management Ramps/Ramp Accessories (Automotive)

translation — Turkish

Kargo Yönetimi Dolapları / Dolap Aksesuarları (Otomotiv)

school Education and Certifications

2017
M.E.T.U
Degree — Media And Cultural Studies Year With Thesis
2014
Aegean University
University — American Culture and Literature
2010
GETRONAGAN
High school — İNGİLİZCE
Monika P. Professional Translator