İD

İrem D.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Aegean University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Construction
  • Biochemistry
  • Machinery
storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
  • Banking and investment
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,280 Words / 8,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları Ertelenmiş Vergi Etkisi (Not 54)

translation — English

Defined Benefit Plans Re-Measurements Gains / Losses Deferred Tax Effect (Note 54)

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Her araçta ikişer adet (30x30)/2 cm2 ebatlarında üçgen kırmızı dayanıklı bayrak, tankerin sağ ve sol arka köşelerine (tamponun bittiği yerde) takılmış olmalıdır.

translation — English

On each vehicle, two red durable flags in (30x30)/2 cm2 sizes should be mounted on right and left rear corners of the vehicle (at the point where bumper ends).

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Yalova İli ve İlçelerinin Nüfus Dağılımı (2013)

translation — English

Distirbution of Population of Yalova Province and Districts (2013)

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜKLENİCİ, sürücülerine raslantısal örnekleme ile alkol ve uyuşturucu testleri yapmalıdır.

translation — English

CONTRACTOR must perform alcohol and drug test with accidental sampling for the drivers.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Ek 7- Dış İşlemler Kaşe Tablosu

translation — English

Annex 7- Foreign Transactions Cachet Table

school Education and Certifications

hala
Aegean University
University — German language and literature
2015
Tan Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
İrem D. Professional Translator