ÖA

Ömer A.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Cumhuriyet University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Chemistry
  • Mechanical engineering
  • Construction
  • Industrial automation
  • Biochemistry
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 7,200 Words / 45,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Is indicated when numerous defective bus cycles occur in the turbine control field bus.

translation — Turkish

Türbin kontrol sahası veri yolunda çok sayıda arızalı veri yolu döngüleri gösterilir.

description Technical Translation — Chemistry
Source — English

Essential vitamin, anti anaemic agent.

translation — Turkish

Temel vitamin, anti anaemik ajan.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — English

To move Gantries and Turntable after assembly to lifting position, a sliding track will be used.

translation — Turkish

Ayaklı vinç ve dönertablayı montajdan sonra kaldırma konumuna taşımak için bir kayar yol kullanılacaktır.

description Technical Translation — Construction
Source — English

Also E7018 electrodes cannot be used to weld the root pass in an open butt joint without excess porosity.

translation — Turkish

E7018 elektrotları ayrıca aşırı gözeneklilik (porozite) olmadan açık bir uçtaki kök geçişini kaynaklamak için kullanılamamaktadırlar.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

This section includes instructions for packing lubrication, packing maintenance, trim maintenance, and ENVIRO-SEAL bellows seal bonnet replacement.

translation — Turkish

Bu bölüm, salmastra yağlama, salmastra bakımı, iç aksam bakımı ve ENVIRO-SEAL körüklü conta başlığının değişimine yönelik talimatları içermektedir.

school Education and Certifications

2016
Cumhuriyet University
University — Translation and Interpreting (English-French)
2011
selahaddini eyyubi anadolu lisesi
High school — yabancı dil (ingilizce)
Ömer A. Technical Translation Expert