Ceyda A.

Marmara Üniversitesi mezunu dil uzmanı Ceyda A., kariyerine profesyonel yazılı çeviri alanında devam etmektedir. 2021 yılında İngilizce Mütercim Tercümanlık lisans programını tamamlayan çevirmen, lise eğitimini de 2017 yılında Antalya Anadolu Lisesi dil bölümünde alarak yabancı dil temelini erken yaşta atmıştır. Adana şehrinden projelerini yürüten uzman, 2013 yılından bu yana edindiği on üç yıllık sektör deneyimini Türkçe ve İngilizce dillerindeki çalışmalarına aktarıyor. Portföyünde spesifik alanlardan çeşitli metin tipleri bulunduruyor. Örnek çevirileri arasında jinekoloji odaklı medikal belgeler, beslenme, biyokimya, bilgi teknolojileri ve telekomünikasyon sektörlerine ait teknik dokümanlar yer alıyor. Buna ek olarak yönetmelik metinleriyle hukuki çeviriler, sözleşme ve raporlarla ticari çeviriler ile bankacılık, yatırım veya finansal raporlama gibi konularda da aktif olarak kalem oynatıyor. Farklı disiplinlere ait terminolojilere hakimiyeti sayesinde akademik, turizm ve finans gibi çok çeşitli endüstrilerin çeviri ihtiyaçlarına yanıt verebiliyor. Uzman çevirmen, İngilizce dil çiftindeki çok yönlü yetkinliğini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla bireysel ve kurumsal müşterilerin erişimine sunuyor.