DO

Deniz O.

Professional Translator

translate Turkish, English, French work_history 19 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Deniz O., uzun yıllara dayanan çeviri tecrübesiyle Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde köprü kuruyor. İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden 2012 yılında lisans derecesiyle mezun olan Deniz O., dilbilimine olan derin ilgisini profesyonel çeviriye taşıdı. 2007 yılından bu yana edindiği 19 yıllık deneyimle yazılı tercüme alanında geniş bir bilgi birikimine sahip olan Deniz O., farklı metin türlerini başarıyla ele almaktadır. Medikal, teknik ve finansal gibi çeşitli konulardaki örnek çevirileri, onun kapsamlı yetkinliğini ve adaptasyon kabiliyetini ortaya koymaktadır. Her bir projeyi titizlikle değerlendiren Deniz O., metnin bağlamına uygun en doğru ve akıcı çeviriyi sunmayı hedeflemektedir. Bu yaklaşımıyla, Tek Translate tercüme bürosunun güvenilir ve çözüm odaklı hizmet anlayışına önemli katkılar sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Medical equipment
  • Pharmaceutics
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ French ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Hormon replasman tedavisi (HRT) östrojen takviye tedavisidir.

translation — English

Hormone replacement therapy (HRT) is an estrogen supplement therapy.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Yalnız imaret olarak 1450 yılında inşa edilen yapı günümüzde de bütün özelliklerini muhafaza eder.

translation — English

Built as just poorhouse in 1450, the structure still has all features intact.

description Medical Translation
Source — Turkish

Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Bölümü'nde kemik erimesinden (osteoporoz) omurilik yaralanmalarına kadar pek çok sağlık sorununa yönelik geniş yelpazede hizmet sunuluyor.

translation — English

In the Physical therapy and Rehabilitation Unit, a wide range of services are offered for many health issues from osteoporosis to spinal cord injuries.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Karşılıklar, şarta bağlı yükümlülükler ve şarta bağlı varlıklar:

translation — English

Provisions, contingent liabilities and contingent assets:

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Network Yönetim Sistemi bu performans değerlerine göre en iyi ya da en kötü değerlere sahip ekipmanları sıralayabilecektir (Top 10, Top 25 gibi).

translation — English

The Network Management System shall be able to rank the equipment with the best or the worst values according to these performance values (like Top 10, Top 25).

school Education and Certifications

2012
Istanbul University
University — French Language and Literature
2006
beykent lisesi
High school — yabancı dil
Deniz O. Professional Translator