SO

Sümeyye O.

Legal Translation Expert

translate Arabic, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Trabzon University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Energy
  • Biochemistry
  • Nutrition
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Arabic

Tüm asmatavan tiplerine göre üretimi mümkün olup, asmatavan ile tam anlamıyla uyum göstererek çalışmakta- dır.

translation — Turkish

ومن الممكن انتاجه على حسب جميع أنواع السقوف المعلقة، حيث يعمل بتناسب متكامل مع

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

-Motorların montajlarının yapılması, yerlerine monte edilmesi, kaplin ayarlarının yapılması ve devreye alma

translation — Turkish

- تجمبع المحركات، تركيبها في اماكنها، تعيير المزدوجات وتشغيلها

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Arabic

Ray spotlar mağazalar, galeriler, vitrin bölümleri ışıkla yönlendirme yapılan alanlarda kolay montaj özelliği, yüksek CRI değeri ve verimli ışık özellikleriyle profesyonel aydınlatma özellikleri sunar.

translation — Turkish

محلات البقع الضوئية، تقدم خواص الانارة المتخصصة مع المعارض، وميزة التركيب السهل في الأماكن التي يتم فيها اجراء التوجيه بالشعاع لأقسام العرض، ومع ميزات النور عالي الأداء وقيمة CRI المرتفعة.

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

- Çalışanların memnuniyet ve mutluluğunu sağlamak, bilgi, beceri ve davranışlarını sürekli geliştirmek

translation — Turkish

ضمان رضاء وسعادة العاملين، التطوير المستمر للمعرفة، المهارة والسلوكيات

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

Yabancı iş ortaklarımız ile birlikte gaz ve buhar Türbinlerinin bakım onarım ve rehabilitasyonlarını yapmaktayız.

translation — Turkish

نقوم باعمال الصيانة التصليح واعادة التاهيل لتوربينات الغاز والبخار مع شركاءنا الاجانب.

school Education and Certifications

2019
Trabzon University
University — Faculty of Theology
Sümeyye O. Legal Translation Expert