İA

İrem A.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Izmir University of Economics
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
school

Commercial Translation
  • Textile
gavel

Technical Translation
  • Machinery
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

On Visits V1 (Week 1), V3 (Week 3), V4 (Week 5), V5 (Week 13), V6 (Week 17), V7 (Week 27) and V8 (Week 39), you will receive enough study drug pens to be able to dose your child once daily until your next visit to the hospital;

translation — Turkish

V1 (Hafta 1), V3 (Hafta 3), V4 (Hafta 5), V5 (Hafta 13), V6 (Hafta 17), V7 (Hafta 27) ve V8 (Hafta 39) ziyaretlerinde, hastaneye bir sonraki ziyaretinize dek çocuğunuzu günde bir defa dozlamanızı sağlamaya yetecek kadar çalışma ilacı kalemini teslim alacaksınız.

description Commercial Translation — Textile
Source — English

Popular style at reduced price (15-20% below US Polo)

translation — Turkish

İndirimli fiyatta popüler tarz (US Polo'nun %15-20 altı

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Details of the supplier of the safety data sheet:

translation — Turkish

Güvenlik veri formu tedarikçisinin detayları:

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Optional Bluetooth, RFID inner WLAN module, Li-ion battery pack, and auto-focus 5MP camera

translation — Turkish

İsteğe bağlı Bluetooth, RFID iç WLAN modülü, Li-ion batarya paketi ve otomatik odaklama 5MP kamera

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Must be made without either ethylene-propylene co-polymer or synthetic colors.

translation — Turkish

Ya etilen-propilen kopolimeri ya da sentetik renklendiriciler olmadan üretilmiş olmalıdır.

school Education and Certifications

2018
Izmir University of Economics
University — Translation and Interpreting
İrem A. Professional Translator