BY

Büşra Y.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Uludag University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Büşra Y., 2013 yılından bu yana çeviri alanında aktif olarak görev yapan deneyimli bir dil uzmanıdır. Türkçe ve İngilizce dillerinde akıcı hakimiyetiyle, uluslararası iletişim köprüleri kurmaktadır. Uludağ Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2018 yılında mezun olan Büşra Y., dilbilimsel derinliğini ve kültürel anlayışını çeviri süreçlerine başarılı bir şekilde yansıtmaktadır. Balıkesir'de ikamet eden ve hem simultane hem de yazılı tercüme hizmetleri sunan Büşra Y., geniş bir yelpazede çeviri projeleri yürütme kapasitesine sahiptir. Öğretmenlik eğitimi ona, metinleri hedef kitleye en doğru ve anlaşılır şekilde aktarma yeteneği kazandırmıştır. Bu sayede, farklı sektörlerden gelen karmaşık metinleri dahi başarıyla yorumlayabilir ve çevirebilir. Çeviriye olan tutkusu ve 13 yıllık deneyimiyle, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde değerli katkılar sunmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Construction Material
  • Machinery
  • Software
  • Telecommunication
  • Biochemistry
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
medical_services

Medical Translation
  • Maternity

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

DHCP Server ve DHCP Relay özelliği bulunmalıdır.

translation — English

It must have DHCP Server and DHCP Relay features.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

01.01.2013 – 30.06.2013 ARA HESAP DÖNEMİ

translation — English

INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT ON FINANCIAL STATEMENTS FOR THE

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

PVC-UH Açma Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Yapıştırma Muflu Aktüatörlü Küresel Vana (Tek Taraf Pirinç İç Dişli)

translation — English

PVC-UH Single Acting Open Safe Pneumatic Solvent Cement Socketed Actuator Ball Valve (Single Side Brass Female Threaded)

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Tapu, plan, proje, ruhsat, şema v.b. dokümanlar 9

translation — English

Documents such as title deed, plan, project, license, schema etc. 9

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Bu topraklar akarsu vadileri ile parçalanmıştır.

translation — English

These territories are split by river valleys.

school Education and Certifications

2018
Uludag University
University — English teacher
2014
Gaziosmanpaşa Anadolu Lisesi
High school — DİL
Büşra Y. Professional Translator