TB

Taylan B.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Construction Material
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • Construction
  • Mechanical engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Construction Material
Source — English

KLUDI A-QAs Thermostatic-Dual- Shower-System DN 15

translation — Turkish

KLUDI A-QAs Termostatik-İkili- Duş-Sistemi DN 15

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

The purpose is to inhibit system operation [e.g. Linear Accelerator (LINAC) operation] until the correct conditions are present (i.e. Vehicle Cabin and Inspection Office doors closed).

translation — Turkish

Burada amaç sistemin işletimini [örn. Doğrusal Hızlandırıcı (LINAC) işletimini] doğru koşullar oluşana kadar (örn. Araç Kabini ve Denetim Ofisi kapıları kapalı olana kadar) engellemektir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Internal Relief (Types 67CR, 67CSR,

translation — Turkish

Dahili Boşaltma (Tip 67CR, 67CSR,

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Open, extensible endpoint security framework

translation — Turkish

Açık, genişletilebilir uç nokta güvenlik sistemi

description Technical Translation — Construction
Source — English

Exposed fasteners, welds, edges, corners and crevices shall be painted to the same film thickness equivalent to the flat surfaces.

translation — Turkish

Görünen bağlantı elemanları, kaynaklar, kenarlar, köşeler ve çatlaklar, söz konusu daire yüzeyine eş değer aynı film kalınlığında boyanacaktır.

school Education and Certifications

ÖĞRE
Marmara University
University — Translation and Interpreting English
2014
FATSA FEN LİSESİ
High school — FEN
Taylan B. Technical Translation Expert