ŞÇ

Şemsi Ç.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Technical and engineering
  • Mechanical engineering
  • Industrial automation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 8,000 Words / 50,000 characters ↔ English ↔ Turkish 8,000 Words / 50,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Other / General
Source — Turkish

devletin Kürt diline politik yaklaşımlarından,

translation — English

political approach of the government towards Kurdish language,

description Medical Translation
Source — Turkish

GÜNCEL ve GEÇERLİ TANI VE TEDAVİ YÖNTEMLERİ, TANI ve TEDAVİYE ETİK YAKLAŞIM

translation — English

MODERN AND ESTABLISHED DIAGNOSIS AND TREATMENT METHODS, AN ETHICAL APPROACH TO DIAGNOSIS AND TREATMENT

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — Turkish

Herhangi bir yangın durumunda; maske takın, ve özel koruyucu kıyafet giyin.

translation — English

In case of fire wear mask and special protective clothes.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Üretim odalarında kontaminasyon riskini minimuma indirmek için gerekli çalışmalar tamamlandıktan sonra personel acilen odayı terk etmelidir.

translation — English

After the works required to minimize the contamination risk in production rooms are completed, staff must immediately leave these rooms.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Yatırım amaçlı gayrimenkuller elde etme maliyetinden birikmiş amortismanın düşülmesi suretiyle gösterilmektedir.

translation — English

Investment Properties are stated as the acquisition cost less accumulated depreciation.

school Education and Certifications

Middle East Technical University
Degree — Cognitive Sciences
2018
Middle East Technical University
University — English teacher
2012
Polatlı Anadolu Öğretmen Lisesi
High school
Şemsi Ç. Professional Translator