MÜ

Mustafa Ü.

Professional Translator

translate Turkish, Spanish, English work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Industrial automation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
  • Promotion text
medical_services

Medical Translation
  • Medicine
  • Urology
  • Gynecology
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Spanish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Spanish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Spanish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

2) İlk olarak kalay yapılacak kablo ucu sıvı pastaya bir miktar daldırılır.

translation — Spanish

2) En primer lugar, el extremo de cable se sumerge un poco en el pastel líquido.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

1)1'nolu (91819-2102-02 nolu) 28/10mm kırmızı yapışkanlı daralan makaron 8 cm boyunda kesilmiş olarak alınır.

translation — Spanish

1) 28/10mm macaron contraible con adhesivo rojo con número 1 (Número. 91819-2102-02) se toma cortado en 8 cm.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

4/5MM SİYAH DARALAN MAKARONU ISITIRKEN SPİRAL VE MAKARONUN YANMAMASINA DİKKAT EDİNİZ.

translation — Spanish

¡¡¡TENGA CUIDADO PARA QUE NO SE QUEMEN 4/5MM MACARON CONTRAIBLE NEGRO Y ESPIRAL EN EL PROCESO DE CALENTAMIENTI DE MACARON!!!

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

4) Ø19mm kırmızı yarıksız spiral 62mm² kırmızı kablonun üzerine fotoğrafta gösterildiği gibi takılır.

translation — Spanish

4) Espiral sin ranura, rojo de Ø19mm se conecta sobre el cable rojo de 62mm², como se ve en la foto.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

3) 28/10mm kırmızı yapışkanlı daralan makaronun ısıtılmış hali fotoğrafta gösterildiği gibidir.

translation — Spanish

3) Se puede ver en la foto en modo calentado el macaron contraible 28/10mm con adhesivo rojo.

school Education and Certifications

2019
Istanbul University
University — Spanish Language and Literature
Mustafa Ü. Professional Translator