ZK

Zeli̇ha K.

Technical Translation Expert

translate Turkish, Spanish work_history 18 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Spanish 1,120 Words / 7,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

SIVI PASTAYA DALDIRILMADAN KALAYA SOKMAYINIZ!!!

translation — Spanish

¡¡NO SUMERGES EN EL ESTAÑO ANTES DE SUMERGIR EN PASTEL LÍQUIDO.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

DEVRE KESİCİ TERMİNAL POS İBARE YAZILI KABLO UCU TARAFINA TAKILDIĞINDAN EMİN OLUNUZ.

translation — Spanish

ASEGÚRESE DE CONECTAR EL TERMINAL INTERRUPTOR AL LADO DE EXTREMO DE CABLE ETIQUETADO POS.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

1K1 İBARE YAZILI 19/6MM SİYAH YAPIŞKANLI DARALAN MAKARON OLDUĞUNA DİKKAT EDİNİZ.

translation — Spanish

TENGA CUIDADO QUE SEA 19/6MM MACARON CONTRAIBLE CON ADHESIVO NEGRO, ETIQUETADO DE «1K1».

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

3) 8-50mm² kaynak tip kablo ucu b nolu kalıp ile fotoğrafta gösterildiği gibi preste basılır.

translation — Spanish

3) Extremo del cable 8-50mm² tipo soldadura se prensa con el molde b, como se muestra en la foto.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

1) 1' nolu ( 91325-0000-02 ) 70mm² kırmızı kablo 136cm boyunda kesilmiş ve kablonun bir ucu 25mm diğer ucu 20mm açılmış olarak alınır.

translation — Spanish

1) Se toma un extremo de abierto de 25mm y otro extremo abierto de 20mm del cable rojo 70mm², cortado en 136cm, con número 1 (Número.91325-0000-02).

school Education and Certifications

2012
Ankara university
University — Spanish Language and Literature
2006
FATİH SULTAN MEHMET SÜPER LİSESİ
High school — YABANCI DİL- iNG / FRANSIZCA
Zeli̇ha K. Technical Translation Expert