FT

Filiz T.

Tourism Translations Expert

translate Turkish, French, English work_history 13 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ French 1,600 Words / 10,000 characters ↔ French ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Dorer la surface et enfourner à 160°C pendant 10 à 12 minutes.

translation — Turkish

Yumurta sarısı sürün ve 160°C'de 10-12 dakika pişirin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Abaisser la pâte à 2 mm puis détailler des fonds de 15 cm.

translation — Turkish

Hamuru 2 mm'ye indirin ve 15 cm'lik tabanlar kesin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Ajouter délicatement la meringue italienne à la crème au beurre café.

translation — Turkish

İtalyan bezesini kahveli tereyağı kremasına özenle ilave edin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Prendre la Caroline côté lisse et faire 2 trous avec une douille unie aux extrémités.

translation — Turkish

Caroline'in pürüzsüz tarafını alın, birleşik ağızlıkla uçlarına iki delik açın.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Reposer le dernier biscuit amandes punché café.

translation — Turkish

Son bademli ve kahveli bisküviyi yerleştirin.

school Education and Certifications

2015
Eskisehir Osmangazi University
University — Comparative Literature
Filiz T. Tourism Translations Expert