TB

Tuğba B.

Professional Translator

translate Turkish, English, Arabic work_history 13 Year Experience school Karadeniz Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • User Manual
  • Electrical engineering
  • Energy
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
  • Accounting
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

29.11.2016 tarihinde Sema Kalıp ambalaj malzemelerinin sevkiyatı yapıldığı araçta 135.900 adet 861 lot numaralı plastik tüp Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ambalaj malzemesinin 900 adedinde ve 44.100 adet 862 lot numaralı plastik tüp Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ambalaj malzemesinin 4.500 adedinde dış koli hasarı meydana gelmiştir ve hasar gören kısımları reddedilmiştir.

translation — English

On 29.11.2016 outer packaging damage occurred in 900 of 135,900 pieces plastic tube of Mucoplus 1200 mg Effervescent tablet packing material with batch number 861 and 4,500 of 44,100 pieces plastic tube Mucoplus 1200 mg Effervescent tablet packing material with batch number 862 in the vehicle in which Sema Kalıp packaging materials were shipped and the damaged parts were declined.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Gayrimenkulün Çevresel Özellikleri 8

translation — English

Environmental Properties of the Real Estate 8

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Ancak, gerçeğe uygun değer tahmininde piyasa verilerinin yorumlanmasında takdir kullanılır.

translation — English

However, in estimating the fair value it is necessarily required to interpret the market data.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

İlçeAdana ili yumurtalık ilçesi hakkında bilgiler, yumurtalık ilçesi özellikleri Ceyhan'a bağlı bir bucak merkezi iken 1959 yılında ilçe olmuştur.

translation — English

Information on Yumurtalik district of Adana city; Yumurtalik was a sub-district of Ceyhan and became a district in 1959.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tüm hat boyunca borularda herhangi bir şişme ve eğilme ile supporlar arasındaki borularda da sarma olup olmadığı kontrol edilecektir.

translation — English

Pipelines shall be checked thoroughly if they have any swelling, bending and the pipes between supports are droopy or not.

school Education and Certifications

2016
Karadeniz Technical University
University — English Language and Literature
2011
Zonguldak Atatürk Lisesi
High school — Yabancı Dil (İngilizce)
Tuğba B. Professional Translator