SD

Sema D.

Professional Translator

translate Turkish, German work_history 13 Year Experience school Kirikkale University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Sema D., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe edindiği 13 yıllık tecrübeyle profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Almanca ve Türkçe dillerindeki yetkinliği sayesinde, iki dil arasında köprü kurarak metinlerin orijinal anlam ve bağlamını koruyarak aktarımını gerçekleştirmektedir. Kırıkkale Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünden aldığı lisans eğitimi, kendisine çeviribilimin temel prensipleri ve ileri düzey dil becerileri konusunda kapsamlı bir donanım kazandırmıştır. Bu akademik altyapı, Sema D.'nin farklı türdeki metinleri büyük bir titizlikle ve doğrulukla çevirmesini sağlamaktadır. Müşterilerinin beklentilerini aşmayı hedefleyen Sema D., çeviri projelerinde daima açık iletişimi ve zamanında teslimatı esas almaktadır. Sunduğu kaliteli hizmetlerle çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir bir çözüm ortağı olan Sema D., çalışmalarını Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde yürütmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

flight_takeoff

translate Language Pairs

Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

Kronik obstruktif akciğer hastalığı

translation — German

Chronisch obstruktive Lungenerkrankung

description Medical Translation
Source — Turkish

Kardiyovasküler Sistem Muayenesi (III.Grup)

translation — German

Kardiovaskuläre Systemuntersuchung (III. Gruppe)

description Medical Translation
Source — Turkish

PRATİK 2- Ağız-pharynx-esophagus

translation — German

PRAXIS 2- Mund-Rachen-Ösophagus

description Medical Translation
Source — Turkish

3 Akut ishalli, gastroenteritli veya uzamıŞ diareli hastayı yönetebilir

translation — German

3 Der/die Studierende kann Patienten mit akutem Durchfall, Gastroenteritis oder verlängertem Durchfall leiten

description Medical Translation
Source — Turkish

Nonprotein Azotlu Maddeler ve Böbrek Hast.

translation — German

Nichtprotein Stickstoff und Nierenkrankheiten

school Education and Certifications

bitm
Kirikkale University
University — Translation and Interpreting
2016
of anadolu öğretman lisesi
High school — yabancı dil
Sema D. Professional Translator