SK

Serdar K.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English, Russian, Turkmen work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Tecrübeli çevirmen Serdar K., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev yapmaktadır. İstanbul Üniversitesi İktisat (İngilizce) bölümünden 2012 yılında mezun olması, kendisine özellikle iş dünyası ve ekonomi odaklı metinlerde derin bir analitik bakış açısı kazandırmıştır. Rusça, Türkmence, Türkçe ve İngilizce dillerinde akıcı bir şekilde yazılı ve ardıl tercüme hizmetleri sunan Serdar K., 13 yıllık deneyimiyle geniş bir yelpazede uzmanlaşmıştır. Örnek çevirilerinde makine mühendisliği, elektronik ve mimarlık gibi teknik alanların yanı sıra, finansal raporlar, bankacılık, yatırım ve çeşitli ticari sözleşmeler ile işletme konularına hakimiyetini göstermektedir. Bu geniş bilgi birikimi, karmaşık ve özel terminoloji gerektiren projelerde güvenilir ve doğru çözümler sunmasını sağlamaktadır. Serdar K., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilere yüksek kalitede çeviri hizmeti sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Architecture
  • Electronics
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Russian ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Turkmen 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

DAHİLİYE POL4 SEVDA YILMAZ - Uzm.Dr.

translation — English

INTERNAL MEDICINE CLINIC 4 SEVDA YILMAZ - Attending physician

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tanker boyasının kurumsal kimliğe uygunluğu

translation — English

Conformity of tanker paint to corporate identity

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket finansal pasifi sadece ve sadece sözleşmede tanımlanan yükümlülüğü ortadan kalkar, iptal edilir veya zaman aşımına uğrar ise kayıttan çıkartır.

translation — English

Financial liability if and only if the obligation specified in the contract is eliminated, canceled or expires removes from the records.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tarafların yapmakla yükümlü olduğu sigortalar ve sorumluluklar;

translation — English

Compulsory Insurances and responsibilities to be fulfilled by the Parties;

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

Hastane bünyesine 2 çeşit otomat yerleştirilmesi planlanmaktadır:

translation — English

2 types of vending machines are intended to be placed in the hospital:

school Education and Certifications

2012
Istanbul University
University — Economics (English)
2005
Mari Türkmen-Türk Lisesi
High school
Serdar K. Commercial Translation Expert