SA

Selim A.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Erciyes University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Documents and certificates
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Her personelin için ikaz yelekleri mevcut mu?

translation — English

Are there warning waists for each personnel?

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

ÜRÜN SPESİFİK DÜZELTİCİ ÖNLEYİCİ FAALİYETLER 55

translation — English

PRODUCT SPECIFIC CORRECTIVE PREVENTIVE ACTIVITIES 55

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Kazıdan çıkan materyaller, kazı alanı yakınında fazladan yük oluşturmaması için çalışma alanından uzağa bir damperli kamyon ile işaretlenmiş olan yere dökülecektir.

translation — English

The materials from the excavation shall be spilled on a marked area with a dumper truck away from the work site in order to prevent extra load near the excavation site.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

323 G Elektrik İzolasyon Sertifikası

translation — English

323 G Electrical Insulation Certificate

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

GNB GNB, güzergâh boyunca uzun süreli duraklayan, güzergâh dışına çıkan veya buna benzer şüpheli hareketliliğe sahip tankerleri Nakliyeci 'ye bildirerek yazılı savunma isteme hakkına sahiptir.

translation — English

GNB GNB shall have the right to notify the tankers which stop for a long time along the route, get out of the route or have suchlike doubtful actions to the Transporter and to request for a written defense statement.

school Education and Certifications

2014
Erciyes University
University — English Teaching
2010
akpınar aöl
High school — yabancı dil
Selim A. Professional Translator