MA

Mehmet A.

Technical Translation Expert

translate French, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • User Manual
  • Construction
  • Engineering (general)
  • Electronics
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The primary application for CBD 95 is in boiler systems with high iron in the feed water as a result of make-up contamination or condensate corrosion.

translation — Turkish

CBD 95'in birincil uygulaması, tamamlama suyu kirliliği veya kondensat korozyonunun sonucu olarak besleme suyunda yüksek miktarda demir bulunan kazan sistemleridir

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Should be rated for sample pressure and temperature.

translation — Turkish

Örnek basınç ve sıcaklığı için uygun sınıfta olmalıdır.

description Technical Translation — Construction
Source — English

The best gift for your Mom, Mother, Farther, friends, boyfriend, girlfriend, grandparents, birthday, party.

translation — Turkish

Anneniz, Babanız, arkadaşlarınız, erkek arkadaşınız, kız arkadaşınız, büyük anneniz/babanız, doğum günü, parti için en iyi hediye.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

In order to minimise risks and to ensure optimal performance, it is strictly prohibited to alter, retrofit or modify the machine in any way without the express consent of the manufacturer.

translation — Turkish

Risklerin en aza indirgenmesi ve optimum performansın sağlanması için, imalatçının açıkça verdiği yazılı onay olmadan makinenin herhangi bir şekilde değiştirilmesi, tadilatı veya modifiye edilmesi kesinlikle yasaktır.

description Technical Translation — Electronics
Source — English

Eagle® M60 - 6 MV X-ray imaging system deployed on a truck chassis for scanning dense and densely-loaded cargo

translation — Turkish

Yoğun ve yoğun yüklenmiş kargoların taranması için kamyon şasisi üzerinde yerleşik Eagle® M60 - 6 MV X-ray görüntüleme sistemi

school Education and Certifications

2008
Anatolian University
University — French teacher
2002
Orhan Dengiz Anadolu Lisesi
High school — İngilizce
Mehmet A. Technical Translation Expert