AE

Aydin E.

Commercial Translation Expert

translate German, Turkish, French, English work_history 13 Year Experience school BOSPHORUS
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Textile
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
  • Investment
  • Accounting

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ French ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Lesen Sie laut vor, üben Sie die

translation — Turkish

Yüksek sesle okuyun, ıslıklı seslerle

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Beide Bolzengelenke zum Ausbau von Rotor (1999) und Kuppelstange (1998) wie folgt zerlegen und wieder zusammenbauen:

translation — Turkish

İki cıvata eklemini de rotor (1999) ve kavrama çubuğunun (1998) çıkartılması için aşağıda belirtildiği gibi parçalayınız ve tekrar birleştiriniz:

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Aufgrund der Zusammensetzung der in diesem Gutachten bewerteten Versorgungsverpflichtungen konnte auf den Ansatz einer Ausscheidewahrscheinlichkeit für Fluktuation verzichtet werden.

translation — Turkish

İşbu bilirkişi raporunda değerlendirilen sigorta yükümlülüklerinin birleşimi nedeniyle dalgalanmalar için ayrılma olasılığının dikkate alınması gerekmemiştir.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

n in der Angiologie-Phlebologie zur Behandlung variköser Geschwüre und in der Zusammensetzung von Venotonika in Cremeform

translation — Turkish

n Anjiyoloji flebolojide varis ülserlerinin tedavisinde ve venotonika bileşiminde krem şeklinde

description Commercial Translation — Textile
Source — German

- Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage Maschine spannungs- los schalten und auf Strom- und Spannungsfreiheit prüfen.

translation — Turkish

- elektrik tertibatı üzerinde yapılacak her türlü çalışmalarda makineyi enerjiden kesiniz ve enerji ve gerilim olmadığını kontrol ediniz.

school Education and Certifications

BOSPHORUS
Doctorate — Translation and Interpreting
2018
Leap
Degree — Translation and Interpreting
2005
Uludag
University — English teacher
2001
MUHARREM HASBİ LİSESİ
High school — DİL
Aydin E. Commercial Translation Expert