AA

Ayla A.

Professional Translator

translate Turkish, French work_history 27 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ French 1,600 Words / 10,000 characters ↔ French ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Domates, Biber, Patlıcan, Fasulye, Bezelye, Patates, Soğan,Sarımsak, Salatalık, Kavun, Karpuz, Karpuz, Çilek, Havuç, (Her türlü açık ve kapalı sebze yetiştiriciliği)

translation — French

Tomate, Poivron, Aubergine, Haricot, Pois, Pomme de Terre, Oignon, Ail, Concombre, Melon, Fraise, Pastèque, Carottes (Pour tout type de production fermé et ouverte des végétaux)

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

İzmir Karşıyaka Emlak Bankası Mavişehir Projesi 740 konut inşaatında kaba yapı şefi.

translation — French

Chef de Grosse Structure dans la construction de 740 Logements du Projet de Mavişehir de la Banque Emlak d'Izmir Karşıyaka

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

Otel kaba yapı ve ince işleri.

translation — French

Structure grosse et travaux fins de construction.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

ARCHİCAD,AUTOCAD, ADOBE PHOTOSHOP, ART*LANTİS RENDER, LİGHTROOM,

translation — French

ARCHICAD,AUTOCAD, ADOBE PHOTOSHOP, ART*LANTIS RENDER, LIGHTROOM,

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

301- FİNANSAL KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR

translation — French

301- DETTES DES OPERATIONS DE BAIL FINANCIER

school Education and Certifications

2003
Hacettepe University
University — French teacher
Ayla A. Professional Translator