DO

Deniz O.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Engineering (general)
  • Technical and engineering
  • Energy
  • Industrial automation
  • Printing
  • User Manual
  • Construction
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Machinery
  • Mechanical engineering
  • Chemistry
  • Construction Material
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Alternatively the cleaning can be done by using fresh glue.

translation — Turkish

Alternatif olarak temizlik yeni tutkal kullanarak yapılabilir.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Compliance with all United States Export Administrative Regulations is mandatory and an export license may and is likely to be required to export a NII Non-Intrusive Cargo Inspection System manufactured in the United States and exported to a foreign country.

translation — Turkish

ABD İhracat İdari Düzenlemelerine uyum sağlamak zorunludur ve ABD'de üretilen NII Girişimsiz Kargo Denetim Sistemlerini yabancı bir ülkeye ihraç etmek için bir ihracat ruhsatının gerekmesi olasıdır.

description Technical Translation — Energy
Source — English

The alarm is triggered if the power during the time P 02.01 is greater than specified in P 02.00.

translation — Turkish

P02.03 süresi sırasında güç P02.02'de belirtilenden daha büyük ise alarm tetiklenir.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

If you need more information, as well as in case of emergency, accident and/or complications please contact the numbers overleaf.

translation — Turkish

Acil durum, kaza ve/veya komplikasyonların yanı sıra daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen arka sayfadaki numaralardan irtibata geçiniz.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Torque in a crisscross pattern according to table 2.

translation — Turkish

Tablo 2'ye uygun olarak çapraz şekilde sıkılama yapın.

school Education and Certifications

2017
Istanbul University
University — English Translation and Interpreting
2013
19 Mayıs Anadolu Lisesi
High school — Yabancı dil
Deniz O. Technical Translation Expert