ML

Muhammet L.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English, French work_history 13 Year Experience school Galatasaray
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Muhammet L., Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir yazılı tercüman olarak hizmet vermektedir. Galatasaray Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünden 2020 yılında mezun olan Muhammet L., mühendislik disiplininden gelen güçlü analitik düşünme yeteneğini ve teknik bilgi birikimini çeviri süreçlerine aktarmaktadır. On üç yıllık geniş bir tercüme geçmişine sahip olan Muhammet L., özellikle karmaşık teknik dokümanların doğru ve tutarlı bir şekilde tercüme edilmesi konusunda yetkindir. Makine mühendisliği, biyokimya ve kullanım kılavuzları gibi teknik alanlardaki örnek çevirileri, bu alandaki derin uzmanlığını açıkça göstermektedir. Bu sayede, endüstriyel ve mühendislik odaklı metinlerde terminolojik hassasiyeti ve akıcılığı bir araya getiren çeviriler sunar. Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında, Muhammet L.'nin sunduğu profesyonel tercüme hizmetleri, teknik içerikleriniz için güvenilir ve yüksek standartlarda çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Marketing, advertising and PR
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ French 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

1- Sistem bazlı manuel 2- Manuel 3- Sistemsel

translation — English

1- System based manual 2- Manual 3- Systemic

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Eğer ürün elbisenize bulaşmış ise dolum adasında iken elbisenizi çıkartmayınız veya değiştirmeyiniz.

translation — English

If your clothes are contaminated with the product, don't take them off or change while on the filling site.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Yaşanan sapma ve değişiklik kontrollerin ürüne majör bir etkisi olmaması sebebiyle “UYGUN” olarak değerlendirilmiştir.

translation — English

Since deviation and change controls do not have a major impact on the product, they have been evaluated as APPROPRIATE.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Kendi pratiğimizde, uygun olan tüm hastalara kapalı ameliyat önermekteyiz.

translation — English

In our practice, we recommend keyhole surgery to all patients who are suitable for this procedure.

description Other / General
Source — Turkish

Geçici 20.maddeye tabi çalışanlar

translation — English

Employees working under 20th Provisional Article

school Education and Certifications

2020
Galatasaray
University — Industrial Eng.
Muhammet L. Technical Translation Expert