BÇ

Betül Ç.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Istanbul Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Betül Ç., İngilizce ve Türkçe dil çiftlerinde 13 yılı aşkın deneyimiyle teknik tercüme alanında uzmanlaşmış bir çevirmendir. İstanbul Teknik Üniversitesi'nde Jeoloji Mühendisliği eğitimi almış olması, özellikle mühendislik ve bilimsel disiplinlere yönelik metinlerin doğru ve kapsamlı bir şekilde çevrilmesindeki yetkinliğini pekiştirmektedir. Bu akademik altyapısı sayesinde, jeoloji, inşaat, telekomünikasyon ve genel mühendislik gibi karmaşık teknik konuları içeren belgelerde terminolojiye hakimiyeti yüksektir. Uzun yıllara dayanan çeviri birikimi, hukuki belgelerden ticari sözleşmelere, finansal raporlardan medikal metinlere kadar geniş bir yelpazede yeteneklerini sergilemesini sağlamıştır. Betül Ç., sunduğu yazılı tercüme hizmetleriyle, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilere yüksek doğrulukta ve akıcı çeviriler sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Textile
  • Documents and certificates
gavel

Technical Translation
  • Construction
  • Engineering (general)
  • Telecommunication
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Construction
Source — Turkish

Kompak Laminat Yatay Profil eko

translation — English

Compact Laminated Horizontal Profile eco

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Bu nedenle yazın Çukurova'ya çok sayıda (Doğu ve Güneydoğu'dan) mevsimlik işçi gelir.

translation — English

So, Cukurova receives a great deal of seasonal workers in summer (from Eastern and Southeastern Anatolian Regions).

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Tüm sonuçlar limit içerisinde olup, uygun bulunmuştur.

translation — English

All results were within limits and found appropriate.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Parsel Üzerinde Geliştirilecek Olan Otel Projesinin İnşaat Alanı

translation — English

Building Area for the Hotel Project to be Constructed on the Lot

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tüm tankerlerin (varsa) giydirmeleri aynı standartta olacaktır.

translation — English

Wrapping of all tankers (if any) shall be of the same standard.

school Education and Certifications

--
Istanbul Technical University
University — Geological Engineering
2016
Özel Genç Kültür Temel Lisesi
High school
Betül Ç. Technical Translation Expert