EA

Enes A.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English, Arabic work_history 13 Year Experience school Van Centenary
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Energy
  • Electrical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
  • Accounting
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

İşletmenin sonraki ölçümünde maliyeti veya itfa edilmiş maliyetinden ölçülen bir varlık için teslim tarihi muhasebesini uygulaması durumunda, söz konusu varlık, başlangıçta işlem tarihindeki gerçeğe uygun değerinden muhasebeleştirilir

translation — English

Subsequent measurement of the cost of the business or an asset measured at amortized cost accounting practices for the delivery date, such asset initially is recognized on the trade date at fair value.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

M(III) Değişim Oranı = ( 0,10 x 0,00 + 0,55 x MOT değişim + 0,35 x ÜFE değişim )

translation — English

M(III) Change ratio = ( 0,10 x 0,00 + 0,55 x MOT change + 0,35 x ÜFE change )

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Farklılık ya da eksikliğin giderilmesi ya da genel verilen onayın geçerliliğini yitirmesi durumunda sistemdeki kapamalar yine aynı şekilde Operasyon Bölümütarafından kontrol edilerek gerçekleştirilir.

translation — English

In the event that the difference or deficiency is made up or the general approval lost validity, closings in the system are similarly checked and made by Operations Department.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Şehir merkezine ve kasaba merkezine uzak olması

translation — English

Far away from city centre and district centre

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Türkiye'de ikamet etmeyenlere özel fatura ile yapılan satış bedeli efektiflerin alışında NBF ibrazı aranmaz.

translation — English

In the receiving of the sale price effectives which are made to the ones who are not domiciled in Turkey by a special invoice, submitting CRF is not demanded.

school Education and Certifications

2016
Van Centenary
University — Business
Enes A. Commercial Translation Expert