CD

Civan D.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

The Control Module has an integrated keypad and is mounted on the front of the Inverter Panel, above the Door Release Switch.

translation — Turkish

Kontrol Modülünün dahili bir tuş takımı vardır ve Envertör ,Panelinin önüne, Kapı Bırakma Anahtarının üstüne monte edilmiştir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Because some valve body/trim material combinations are limited in their pressure drop and temperature range capabilities, do not apply any other conditions to the valve without first contacting your NSR Process Management sales office.

translation — Turkish

Bazı valf gövde/iç aksam malzeme kombinasyonları basınç düşüşü ve sıcaklık aralığı özellikleri bakımından sınırlamalara tabi olduğundan, ilk olarak NSR Süreç Yönetim satış ofisinize danışmadan valfi başka koşullara tabi tutmayın.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm deactivates the warning FM1273 Pit Blade Encoder Diff 1-2 Warn.

translation — Turkish

Bu alarm FM1273 Pit Blade Encoder Diff 1-2 Warn uyarısının etkinliğini kaldırır

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(2) Refrain from making false or misleading claims about its accreditation status, the USDA accreditation program for certifying agents, or the nature or qualities of products labeled as organically produced;

translation — Turkish

(2) Kendi akreditasyon statüsüne, sertifikasyon kuruluşlarına yönelik USDA akreditasyon programına ya da organik ürün etiketi taşıyan ürünlerin niteliğine veya özelliklerine dair yanlış veya yanıltıcı beyanlarda bulunmaktan kaçınmalıdır;

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

WRAS approval number for Backflow Prevention 1502301

translation — Turkish

Geri Akış Önlemeye yönelik WRAS onay numarası 1502301

school Education and Certifications

2017
Marmara University
University — English teacher
2012
Iğdır Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı Dil
Civan D. Technical Translation Expert