YY

Yaprak Y.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 10 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

You'll drive through the mountains, ride the cable car to Aiguille du Midi for breathtaking views of Mont Blanc and the surrounding Alps (not available from November 4 to December 20), and ride the charming red train to Montenvers.</p>

translation — Turkish

Dağların arasında aracınızı sürecek, Mont Blanc ve çevresindeki dağların nefes kesen manzaraları için teleferikte ilerleyeceksiniz (4 Kasım-20 Aralık arası yoktur) ve büyüleyici kırmızı trenle Montenvers'a gideceksiniz.</p>

description Localization
Source — English

<ul><li>Your local contact is Cedok on +420 221 447 202.</li><li>Please note:

translation — Turkish

<ul><li>Yerel irtibat biriminiz Cedok olup telefon numarası +420 221 447 202'dir.</li><li>Lütfen dikkat:

description Localization
Source — English

<ul><li> Confirmation will be received at time of booking</li><li>The journey from Zurich Airport to Zurich City varies according to the time of day.

translation — Turkish

<ul><li> Konfirmasyon, rezervasyon esnasında alınacaktır</li><li>Zürih Havaalanı'ndan Zürih'e geliş süresi saate göre değişiklik göstermektedir.

description Localization
Source — English

<ul><li>Short City Tour with main sights of Lucerne</li><li>Ride up and down Mt. Pilatus by panorama gondola and aerial cable-car</li><li>Transport by air-conditioned coach</li><li>Professional guide</li><li>Lunch (choice between three dishes)</li></ul>

translation — Turkish

<ul><li>Lucerne'nin önemli noktalarının gezileceği kısa Şehir Turu</li><li>Panorama gondolu ve teleferikle Pilatus Dağı'na tırmanış ve iniş</li><li>Klimalı otobüsle yolculuk</li><li>Profesyonel rehber</li><li>Öğle yemeği (üç ayrı seçenek sunulmaktadır)</li></ul>

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Gider ödemlerinde gerekli onaylar alınmış mı?

translation — English

Are necessary approvals obtained for payments of expense?

school Education and Certifications

2014
Dokuz Eylul University
University — International Relations
2009
Atakent Anadolu Lİsesi
High school — Eşit Ağırlık
Yaprak Y. Financial Translation Expert