OH

Onur H.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Engineering (general)
  • Telecommunication
  • Mechanical engineering
  • Biochemistry
  • Industrial automation
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Accounting
  • Banking and investment
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Sorumlu değerleme uzmanının sonuç cümlesi 28

translation — English

Chief appraiser's final sentence 28

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

Kontrollerin tamamı başarılı bir şekilde gerçekleştiğinde test adımının başarılı olduğunu bildiren bilgi mesajı görüntülenir.

translation — English

When all the checks are passed successfully, an informative message is displayed saying Test Step Accomplished.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Menkul Kıymet Alımları İçin Emsal Çalışması

translation — English

Precedent Study for Security Purchase Transactions

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

Bu kart direk ve birebir sizin büfeniz ile ilişkilendirilebilir.

translation — English

The card could be allocated directly from the shop and you shall be granted the usual betting commission.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Kuyumcukent Kompleksi, 29 Ekim Caddesi, 243DS2D pafta, 1542 ada, 20 no'lu parsel, Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL

translation — English

Kuyumcukent Complex, 29 Ekim Street, section 243DS2D , block 1542, lot 20, Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL

school Education and Certifications

2015
Marmara University
University — English teacher
2010
İbrahim Önal Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı Dil Bölümü
Onur H. Professional Translator