HD

Hülya D.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 19 Year Experience school İstanbul Üniversitesi/ the University of Rome Tor Vergata- Rome
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
auto_stories

Financial Translation
gavel

Technical Translation
  • Chemistry

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation
Source — English

320 mg DHA+EPA, 12 mg Lutein, 1 mg Zaxanthin, 400 µg Vitamin A, 120 mg Vitamin C, 12 mg Vitamin E, 1.4 mg Vitamin B2, 10 mg Zinc, 500 µg Copper, 55 µg Selenium.

translation — Turkish

320 mg DHA+EPA, 12 mg Lütein, 1 mg Zeaksantin, 400 µg Vitamin A, 120 mg Vitamin C, 12 mg Vitamin E, 1.4 mg Vitamin B2, 10 mg Çinko, 500 µg Bakır, 55 µg Selenyum.

description Academic Translation
Source — English

It is principally due to reduced renal erythropoietin production and, to a lesser degree, to shortened red cell survival.

translation — Turkish

Temel olarak düşük renal eritropoietin üretimi, ve bir düşük bir düzeyde de kısalmış alyuvar ömrü kaynaklıdır.

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

TRANSLUCENT GLOBE ICONS MUST BE VISIBLE WHEN HELD TOWARD A LIGHT SOURCE

translation — Turkish

BİR IŞIK KAYNAĞINA DOĞRU TUTULDUĞUNDA YARI SAYDAM DÜNYA İKONLARI GÖRÜNÜR OLMALIDIR

description Academic Translation
Source — English

To assess the efficacy and tolerability of both pharmacological and non-pharmacologic treatments of ataxia in patients with MS.

translation — Turkish

MS'li hastalarda hem farmakolojik ve farmakolojik olmayan ataraksi tedavilerinin etkinliğini ve tolerabilitesini değerlendirmek.

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Translation and Interpreting Studies

translation — Turkish

Mütercim Tercümanlık Çalışmaları

school Education and Certifications

2014
İstanbul Üniversitesi/ the University of Rome Tor Vergata- Rome
Doctorate — Economy
2008
Istanbul University
Degree — Economic Theory
2005
Istanbul University
University — Economy
2000
Fenerbahçe Anadolu Lisesi
High school — Türkçe Matematik
Hülya D. Academic Translation Expert