PA

Pinar A.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Usak University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Construction Material
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Printing
  • Machinery
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 960 Words / 6,000 characters ↔ English ↔ Turkish 960 Words / 6,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Merkezi sistem üzerinden belirli Uç Birimlerdeki kullanıcıların kullandığı kaynaklara (kullanılan süre, veri miktarı, bağlantı süresi, bağlantı sayısı vb.) ve kullanıcı sayısına göre ölçülüp, raporlandırılabilecektir.

translation — English

It shall be measured and reported via host system according to the sources (time used, data amount, connection time, connection number, etc.) that users in certain Terminals use and the number of users.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Türk Telekom Toptan Wi-Fi kurgusu gereğince şebekenin uçtan uca farklı Servis Sağlayıcılara hizmet verecek şekilde tasarlanması, yapılandırılması ve gerekli entegrasyonların yapılması,

translation — English

designing, configuring and making the necessary integrations of the network in a manner to provide service to various Service Providers from end to end as required by Türk Telekom Wholesale Wi-Fi setup; and

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Bu portlara takılacak SFP+ ara yüzler 10 Gigabit SR ve LR destekleyecektir.

translation — English

The SFP+ interfaces to be attached on these ports shall support 10 Gigabit SR and LR.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Kullanıcıları ve kullanıcı gruplarını otomatik olarak Active Directory'den okuyabilmelidir.

translation — English

It must be able to read automatically users and users groups from the Active Directory.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — Turkish

Tüm ulusal ve yerel mevzuatlar gözden geçirilmiştir.

translation — English

All national and local legislations have been reviewed.

school Education and Certifications

2011
Usak University
Degree — textile engineering
2009
Usak University
University — textile engineering
2005
Uşak Lisesi (Yabancı Dil Ağırlıklı)
High school — Sayısal
Pinar A. Technical Translation Expert