HÖ

Hasan Ö.

Commercial Translation Expert

translate Japanese, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ Japanese ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters ↔ Turkish ↔ English 5,600 Words / 35,000 characters ↔ English ↔ Turkish 5,600 Words / 35,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Tapu Sicilinde; XXXX ili, XXXX İlçesi, XXXX Mahallesi, XXXX Mevkii  25, 26, 27, 28 Parseller, 264 ada 1, 2, 3, 4, 5, 6 parseller, 265 ada 1 ve 2 Parsel değer tespiti değerleme raporu.

translation — English

Appraisal report for valuation of lots 7424, 7425, 7426, 7427, and 7428, block 264 – lots 1, 2, 3, 4, 5, and 6,  block 265  – lots 1 and 2 at XXXX Site, XXXX -XXXX Highway, XXXX /XXXX according to the Land Registry

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Kullanıcılar sadece sizin eşleştirdiğiniz araçla ilgili bilgileri görebilir ve işlemlerden bazılarını yapabilirler.

translation — English

Drivers can only see information about the vehicle you have matched them with and can carry out some of the operations.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

- Borsa Para Piyasası Müşteri Borçları

translation — English

- Customers' Payables to Money Market

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İşleme ilişkin temlik / belge /bilgileri Operasyon Bölümü 'ne iletir.

translation — English

It transmits the disposition/document/information concerning the transaction to the Operation Department .

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Eksik yatırım raporu ile personel işe giriş – çıkış dökümü örnekleme esasına göre karşılaştırılmıştır.

translation — English

The incomplete investment report and employment start-end inventory was compared based on sampling method.

school Education and Certifications

2017
Anatolian University
University — Open Education Faculty Philosophy Department
2004
Beylerbeyi Hacı Sabancı Lisesi
High school — Türkçe/Matematik
Hasan Ö. Commercial Translation Expert