MG

Meltem G.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish, French work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Meltem G., çeviri dünyasına 2013 yılında adım atan deneyimli bir Fransızca tercümandır. Marmara Üniversitesi Mütercim - Tercümanlık (Fransızca) bölümünden 2016 yılında lisans derecesiyle mezun olan Meltem G., eğitim hayatı boyunca dilbilim ve çeviri teknikleri üzerine kapsamlı bir bilgi birikimi edinmiştir. Kendini özellikle finansal tercüme alanında geliştirmiş, bankacılık ve yatırım gibi konularda güçlü bir yetkinlik kazanmıştır. Fransızca ve Türkçe arasındaki karmaşık finansal metinleri anlaşılır ve doğru bir şekilde aktarma konusunda yeteneklidir. Geniş bilgi birikimi ve 13 yıllık tercüme deneyimi sayesinde, finansal belgelere yönelik çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir bir çözüm sunar. Profesyonel ve doğru çeviriler için Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde hizmet vermektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ French ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Several measures related to Anti-Corruption are embedded in different policies due to the control framework.

translation — Turkish

Yolsuzlukla Mücadeleye ilişkin birkaç önlem kontrol çerçevesi nedeniyle arklı politikaların bünyesine dahil edilmiştir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Appendix C of this policy summarises the relevant documentation to be collected depending on the risk classification.

translation — Turkish

Bu politikanın Ek C'si risk sınıflamasına bağlı olarak toplanacak ilgili dokümantasyonu özetler.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Consideration should be given to how risk factors such as: the internal and external environment,

translation — Turkish

Kurum içi ve dış ortam, otomasyon vb. gibi risk faktörlerinin bu Politikaya uygunluğu desteklemek

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Politicallv Exposed Persons (PEPs)

translation — Turkish

Siyasi Nüfuz Sahibi Kişi (SNSK'ler)

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- Staff risk: the risk that Rabobank employs or recruits personnel that is featured on a sanctions list or has existing personnel that is

translation — Turkish

- Personel riski: Rabobank'ın bir yaptırım listesinde adı geçen personeli istihdam etmesi veya işe alması, veya halihazırda var

school Education and Certifications

2016
Marmara University
University — Translation - Interpreting (French)
Meltem G. Financial Translation Expert