HF

Hüseyin F.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uzman çevirmen Hüseyin F., İngilizce ve Türkçe dillerinde sunduğu profesyonel yazılı tercüme hizmetleriyle Tek Translate bünyesinde yer alıyor. Eğitim hayatına 1990 yılında İzmir Özel Çamlaraltı Lisesi'nde başlayan Hüseyin F., daha sonra 1996 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun olarak güçlü bir akademik altyapı edinmiştir. Tıp alanındaki kapsamlı eğitimi, özellikle medikal tercüme konularında ona derinlemesine bir uzmanlık kazandırmıştır. Eczacılık, jinekoloji ve gebelik gibi hassas konulardaki örnek çevirileri, onun bu alandaki yetkinliğini açıkça göstermektedir. 2013 yılından bu yana 13 yıllık deneyimiyle, tıp literatürünün karmaşık terminolojisini her iki dilde de doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarma konusunda yeteneklidir. Hüseyin F., sağlık sektörüne yönelik metinlerin hatasız ve anlaşılır bir şekilde tercüme edilmesi konusunda Tek Translate tercüme bürosu ile işbirliği yapmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation

  • Gynecology
  • Pharmaceutics
  • Maternity

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Kemoterapi ilaçları genelde bir damar veya ağız yoluyla uygulanır.

translation — English

Chemotherapy drugs are usually given as an infusion into a vein; some chemotherapy drugs can be taken in pill or capsule form.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Orijinal kabında olan hammaddelerin kapları kesinlikle açılmaz.

translation — English

Lids of original raw material containers are not opened for no reason.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Yaşınıza, ek hastalık varlığına veya önceki smear/HPV testi sonuçlarınıza göre, hangi sıklıkta smear alınması gerektiğini doktorunuz önerecektir.

translation — English

Based on your age, presence of additional disease, or your previous smear/HPV test results, your doctor will recommend the frequency of your smear tests.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

2014 Tıpta Yandal Uzmanlık Sınavı:

translation — English

2014 Examination in Post Doctorate of Medicine:

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Polikistik Over Sendromu (PKOS)

translation — English

Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)

school Education and Certifications

1996
Hacettepe University
University — medical School
1990
İzmir Özel Çamlaraltı Lisesi
High school
Hüseyin F. Medical Translation Expert