SÇ

Sefa Ç.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Kirikkale University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Deneyimli çevirmen SEFA Ç., Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir profesyoneldir. Kırıkkale Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden 2016 yılında mezun olmasıyla tıp alanındaki güçlü bilgi birikimini çeviri hizmetlerine aktarmaktadır. Bu sağlam akademik geçmişi sayesinde, özellikle eczacılık, üroloji, gebelik ve tıbbi teçhizat gibi karmaşık medikal konulara hakimdir. 13 yıllık tercüme deneyimiyle yazılı metinlerin doğruluğunu ve terminolojik tutarlılığını sağlamaktadır. Sağlık sektörünün hassas dilini ve spesifik gereksinimlerini çok iyi anlayan SEFA Ç., tıbbi raporlardan makalelere, prospektüslerden klinik araştırma belgelerine kadar geniş bir yelpazede yüksek kaliteli çeviriler sunmaktadır. Kendisi, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde uzmanlaşmış medikal tercüme hizmetleriyle müşterilere güvenilir çözümler sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Medical equipment
  • Urology
  • Pharmaceutics

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Advance Preparation for Healthy Pregnancy Session

translation — Turkish

Sağlıklı Gebelik Oturumuna İlişkin İleri Düzey Hazırlık

description Medical Translation — Maternity
Source — English

PowerPoint Presentation and Discussion on Traditional Methods (30 minutes):

translation — Turkish

Geleneksel Doğum Kontrol Yöntemleri PowerPoint Sunumu ve Tartışması (30 dakika):

description Medical Translation — Medical equipment
Source — English

Evaluation on 64 female patients treated using BAP technique

translation — Turkish

BAP tekniği kullanılarak tedavi edilen 64 kadın hastanın değerlendirilmesi

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Exercise #1 demonstrates one-way and two-way communication (20 minutes)

translation — Turkish

Egzersiz #1 Tek-Yönlü ve İki-Yönlü İletişimi göstermektedir (20 dakika)

description Medical Translation — Urology
Source — English

The medical records of 22 patients were retrospectively reviewed, excluding one case of early postoperative mortality.

translation — Turkish

Erken postoperatif ölümlü bir vaka hariç 22 hastanın tıbbi kayıtları geriye dönük olarak gözden geçirildi.

school Education and Certifications

2016
Kirikkale University
University — medical School
Sefa Ç. Medical Translation Expert