SB

Sinan B.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Bursa Uludag University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Delta: smoke or fire development, defective sensor Gamma:

translation — Turkish

Delta: duman veya yangın var, hatalı sensör Gamma:

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify if the product has an additional claim in addition to its main primary function.

translation — Turkish

Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından ürünün birincil işlevine ek olarak ek bir işlevi olduğuna dair bir ibaresinin bulunup bulunmadığını tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The controls are useable across multiple brands and types of devices such as televisions and audio systems.

translation — Turkish

Kontroller, televizyonlar ve ses sistemleri gibi birden çok marka ve türde kullanılabilir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes products such as rigid pond-liners, flexible (pvc) liners.

translation — Turkish

Katı gölet astarları, esnek ( PVC ) kenarlıkları gibi ürünler dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as Aromatherapy products, where the user of the schema is not able to classify the products in existing bricks within the schema.

translation — Turkish

Şema kullanıcısının şema içerisindeki mevcut tuğlaların içindeki ürünleri tanımlayamadığı yerlerde Aromaterapi ürünleri olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.

school Education and Certifications

2015
Bursa Uludag University
Doctorate — Technology Management
2003
Bursa Uludag University
Degree — Operations Research
1996
Bursa Uludag University
University — Systems Engineering
1992
Balıkesir Lisesi
High school
Sinan B. Technical Translation Expert