ND

Nur D.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 14 Year Experience school Beykent University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Construction
  • Industrial automation
  • Mechanical engineering
  • Electrical engineering
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Biochemistry
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,000 Words / 12,500 characters ↔ English ↔ Turkish 2,000 Words / 12,500 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Firma 10Gbps Ethernet arayüzü için gerekli kart, modül, SFP'leri teklifinde sunacaktır.

translation — English

The Firm shall present cards, modules, SFPs necessary for 10Gbps Ethernet interface in their tender.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Konak Belediyesi İmar Müdürlüğü'nde yapılan incelemeye göre;

translation — English

According to the examination carried on in Konak Municipality Zoning Directorate

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Talimatların doğru ve eksiksiz hazırlandığının ve imza yetkili kişiler tarafından imzalandığının kontrolü Operasyon Bölümü tarafından yapılarak, “İmza Kontrolü Yapılmıştır” (İKY) yazılır ve paraflanır.

translation — English

Operations Department shall check if orders drawn up are true, complete and accurate and signed by the authorized signatories and writes “Signature Check Is Made” (SCM) and put its initial on them.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

De Lage Landen Finansal Kiralama A.Ş.

translation — English

De Lage Landen En Finansal Kiralama A.ş.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Yenibosna'da konumlu sıfır plazada yer alan brüt 915 m2 kullanım alanlı ofis; için aylık 1.200,-USD kira istenmektedir.

translation — English

Office in a new plaza in Yenibosna with a gross area of 915 m2 is rented with a monthly rent of 1,200, -TL.

school Education and Certifications

2016
Beykent University
University — Translation and Interpreting English
2010
Halit Armay Lisesi
High school — Türkçe - Matematik
Nur D. Technical Translation Expert