HE

Hüseyin E.

Legal Translation Expert

translate English, Turkish work_history 11 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Hüseyin E., Marmara Üniversitesi'nde İngilizce İktisat eğitimi alarak, finans ve ticaret dünyasının dinamiklerini derinlemesine kavramıştır. Bu güçlü akademik altyapısı sayesinde, ekonomi, ticaret ve hukukun kesişim noktalarındaki metinlerin çevirisinde özel bir yetkinlik geliştirmiştir. Özellikle yönetmelik gibi karmaşık hukuki belgelerin çevirisindeki hassasiyeti ve doğruluğu, dil becerileriyle iktisadi bilgiyi birleştirme yeteneğini açıkça ortaya koymaktadır. İngilizce ve Türkçe dillerinde sunduğu profesyonel yazılı tercüme hizmetleriyle, kurumsal ve bireysel müşterilerin beklentilerini karşılamaktadır. 11 yıllık deneyimiyle sektörde kendine sağlam bir yer edinen Hüseyin E., uzmanlık gerektiren metinlerde dahi terminolojik tutarlılığı ve anlam bütünlüğünü korur. Bu kapsamlı bilgi birikimi ve tecrübeyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes all products currently classified within the Personal Hygiene Products family, such as Adult Incontinence Products, Feminine Hygiene products, Oral Hygiene products, Toilet Paper.

translation — Turkish

Mevcutta Kişisel Hijyen Ürünleri kategorisinde tasnif edilmiş olan, Yetişkin Enkontinans Ürünleri, Kadın Hijyen Ürünleri, Ağız Hijyeni Ürünleri ve Tuvalet Kağıdı gibi her türlü ürün hariç tutulmaktadır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as an oil used to create hydraulic pressure and to cool and lubricate the internal parts of a car transmission.

translation — Turkish

Hidrolik basınç oluşturmak ve şanzımanın dahili parçalarını soğutmak ve yağlamak için kullanılan yağ olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The products serve as an aid to get in and out of the car.

translation — Turkish

Ürünler araca giriş ve çıkışa yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a preparation used to alleviate or reduce stress and stress related symptoms.

translation — Turkish

Stresin ve stresten kaynaklı semptomların azaltılması veya yatıştırılması için kullanılan bir preparat olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a glass, or predominantly glass, structure either free standing in the garden or attached to a house.

translation — Turkish

Eve monteli veya serbestçe duran cam veya yoğunluklu olarak cam yapı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

school Education and Certifications

2018
Marmara University
University — English Economics
2013
İMKB Gürsu Anadolu Lisesi
High school — Eşit Ağırlık
Hüseyin E. Legal Translation Expert