MÇ

Mehmet Ç.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 15 Year Experience school Kuleli Askeri Lisesi
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uzun yıllara dayanan tecrübesiyle Mehmet Ç., İngilizce ve Türkçe dil çiftlerinde uzmanlaşmış deneyimli bir yazılı tercümandır. 2011 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alan Mehmet Ç., Adana'dan yürüttüğü çeviri faaliyetleriyle geniş bir müşteri kitlesine hizmet vermektedir. Kendisinin çeviri portföyünde medikal alanlara ait (özellikle gebelik ve eczacılık konularındaki) metinler ile hukuki düzenlemeler (yönetmelik gibi) yer almaktadır. Bu durum, Mehmet Ç.'nin farklı ve teknik terminolojilere hakimiyetini ve çeşitli sektörlerin çeviri ihtiyaçlarını karşılama kapasitesini ortaya koymaktadır. Profesyonel bakış açısıyla her projeye yaklaşan Mehmet Ç., dil bariyerlerini ortadan kaldırarak küresel iletişime katkıda bulunmaktadır. Mehmet Ç.'nin sunduğu tüm yazılı tercüme hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle yüksek kalite standartlarında gerçekleştirilir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,000 Words / 12,500 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

A lightning protection element on the rotor-side of the generator has triggered.

translation — Turkish

Jeneratörün rotor tarafında bir yıldırım koruma elemanı tetiklenmiştir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a preparation specifically designed to wash, condition and add lustre to the vehicle tyres.

translation — Turkish

Spesifik olarak araç tekerleklerini yıkamak, şekillendirmek ve parlatmak üzere tasarlanmış preparayson olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Counseling, Interpersonal Communication, and Knowledge Checklist handouts for each scenario for role-play activity

translation — Turkish

Rol-Canlandırma etkinliğine yönelik her bir senaryo için dağıtılacak Danışmanlık, Kişilerarası İletişim ve Bilgi Kontrol Listeleri çıktıları

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Document the reduction of complaints referring H2S gas in lift stations and sewer lines.

translation — Turkish

Terfi istasyonları ve kanalizasyon hatlarında H2S gazına yönelik şikayetlerde belgelenebilir azalma.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

This will help provide a rough estimate of the IPC skill level of the role-play participants.

translation — Turkish

Bu, rol-canlandırmaya katılanların beceri düzeylerinin kabaca tahmininin yapılmasına yardımcı olacaktır.

school Education and Certifications

2009
Kuleli Askeri Lisesi
High school
Mehmet Ç. Professional Translator