MÖ

Mehtap Ö.

Commercial Translation Expert

translate French, Turkish, English work_history 36 Year Experience school Istanbul University Faculty of Letters
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Marketing, advertising and PR

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 6,000 Words / 37,500 characters ↔ Turkish ↔ French 3,000 Words / 18,750 characters ↔ English ↔ French 3,000 Words / 18,750 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

Celal Cengiz Sitesi 16 Dairelik Konut İnşaatı Şantiye Şefliği (2004-2005 )

translation — French

Chef de Chantier de Construction de 16 Logements du Site Celal Cengiz (2004-2005)

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

BOD&COO ARCHİTECTURE AND INDUSTRİAL DESİGN

translation — French

BOD&COO ARCHITECTURE AND INDUSTRIAL DESIGN (ARCHITECTURE ET CONCEPTION INDUSTRIELLE)

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

% 5 kanuni yedek akçe ve % 5 birinci temettü hissesi ayrıldıktan sonra kalan miktar üzerinden Türk ticaret yasasının 466/3. maddesi uyarınca,pay sahiplari ile kara katılacak diğer kimseleridağıtılması kararlaştırılmış kısmın % 10'u daha ayrılır.

translation — French

On sépare aussi le 10% de la partie décidée à distribuer aux autres personnes qui vont participer au bénéfice avec les actionnaires, conformément à l'article 466/3 de Code de Commerce Turc sur le montant qui reste à la suite de la séparation du premier dividende de 5% et des fonds de réserve légale de 5%.

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

AYDINLATMA VE GÜÇ DEVRELERİNDE KOMPANZASYON

translation — French

ECLAIRAGE ET COMPENSATION AUX CIRCUITS DE PUISSANCE

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

380-GELECEK AYLARA A.T GELİRLER

translation — French

380- REVENUS APPARTENANT AUX MOIS PROCHAINS

school Education and Certifications

2000
Istanbul University Faculty of Letters
Degree — Public relations
1994
Istanbul University
University — French Language and Literature
1988
Beşiktaş Atatürk anadolu Lisesi
High school — Edebiyat / Fransızca
Mehtap Ö. Commercial Translation Expert