GD

Gamze D.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 15 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Gamze D., 2016 yılında Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun olarak medikal alana dair sağlam bir temel bilgiye sahiptir. Tıp eğitiminin kazandırdığı analitik düşünme yeteneği ve terminoloji hakimiyeti sayesinde, çeviri projelerine benzersiz bir derinlik katmaktadır. Çeviri sektöründe 15 yıllık deneyime sahip olan Gamze D., Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde uzmanlığını pekiştirmiştir. Özellikle tıbbi teçhizat kullanım kılavuzları, gebelikle ilgili tıbbi raporlar ve eczacılık ürün açıklamaları gibi hassas ve teknik terminoloji gerektiren konularda kapsamlı bir bilgi birikimine sahiptir. Çeviri süreçlerinde edindiği bu derinlemesine bilgi ve tıp alanındaki güncel gelişmeleri takip etme becerisi, medikal metinlerin hem doğruluk hem de terminolojik uygunluk açısından en üst düzeyde çevrilmesini sağlar. Gamze D.'nin uzmanlığı, tıp alanındaki karmaşık metinlerin hedef dile eksiksiz ve anlaşılır bir şekilde aktarılmasında kilit rol oynamaktadır. Deneyimi ve akademik geçmişiyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan medikal tercüme hizmetlerinde güvenilir bir isimdir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation

  • Maternity
  • Pharmaceutics
  • Medical equipment
gavel

translate Language Pairs

Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Here is criteria for the diagnosis of diabetes published by American Diabetes Association (ADA):

translation — Turkish

Amerika Diyabet Kurumu (ADA) tarafından yayınlanan diyabet teşhisi kriterleri:

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

They are also strongly anti-inflammatory.

translation — Turkish

Bunlar aynı zamanda güçlü iltihap sökücülerdir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

This way the possibility of pregnancy is permanently stopped.

translation — Turkish

Bu yolla gebelik olasılığına kalıcı olarak son verilmektedir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

The Right to the Benefit of Scientific Progress*

translation — Turkish

Bilimsel Gelişmelerden Yararlanma Hakkı*

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

WHAT ARE THE TREATMENT ALTERNATIVES FOR THIS DISEASE?

translation — Turkish

BU HASTALIĞA YÖNELİK TEDAVİ ALTERNATİFLERİ NELERDİR?

school Education and Certifications

2016
Ankara university
University — medical School
2009
Bolu Fen Lisesi
High school
Gamze D. Medical Translation Expert