GS

Gulsah S.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, Italian work_history 27 Year Experience school University of Naples - Federico II
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
school

Commercial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Italian 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Italian ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation
Source — Turkish

Araç içerisinde hava dağılımını optimize etmeye standart havalandırma brandası bulunmaktadır.

translation — Italian

Ottimizzando la distribuzione dell'aria di ventilazione all'interno del veicolo ha una tela standard.

description Technical Translation
Source — Turkish

Araç içerisindeki hava dağılımını optimize etmeye yarayan ve bir adet davlumbazdan oluşan havalandırma brandası bulunmaktadır.

translation — Italian

Ci sono tele di ventilazione che servono per ottimizzare la distribuzione dell'aria all'interno del veicolo e Composto da una cappa aspirante.

description Technical Translation
Source — Turkish

Yan duvarlarda tabandan 870mm ve 1600mm yüksekliğinde 2 sıra 128 mm genişliğinde galveniz kaplı yük sabitleme rayı bulunmaktadır.

translation — Italian

Si trova rotaie di fissaggio della carica rivestito con zincato nel parete laterale nel altezza di 870mm e 1600mm dal base per 2 ordine 128 mm di larghezza.

school Education and Certifications

University of Naples - Federico II
Degree — International Trade and Company Management
2003
Ankara university
University — Italian Language and Literature
Gulsah S. Commercial Translation Expert