EK

Ece K.

Professional Translator

translate Italian, Turkish, English work_history 26 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Transport
  • Construction Material

translate Language Pairs

↔ Italian ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Italian 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Italian ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

1 adet sağ, 1 adet sol kapıda olmak üzere; dıştan çift borulu, yaylı mekanizma bulunmaktadır.

translation — Italian

Si trova meccanismo di molla dal esterno con doppio tubo, 1 alla porta del destra e 1 alla sinistra della porta.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Hava yastığındaki basınca göre dingil grubu yükünü gösteren manometre bulunmaktadır.

translation — Italian

Secondo la pressione nel sacco ad aria si trova un manometro che indica il carico gruppo di assi.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

P400 tünel tiplerine ve e - f - g - i tipi vagonlara uyumlu, Intermodal tren yükleme özelliği bulunmaktadır.

translation — Italian

Ha la caratteristica carico intermodale al treno con i carrelli di tipo P400 tipi di tunnel ed e - f - g - compatibili.

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

Monte etmeden önce, kalıntıları yok etmek için su besleme borularını boşaltın.

translation — Italian

Prima del montaggio, svuotare i tubi di alimentazione dell'acqua, per eliminare i residui.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

1 adet sağda 2 rulolu, 1 adet solda 1 rulolu olmak üzere zemine paralel iki adet darbe sönümleyici rampa dayama bulunmaktadır.

translation — Italian

Ci sono due smorzatore di pulsazioni rampa di supporto in parallelo con il pavimento 1 pezzo a destra con 2 rotolo e 1 pezzo a sinistro con 1 rotolo.

school Education and Certifications

1998
Istanbul University
University — Italian Language and Literature.
1993
özel ortadoğu
High school — edebiyat
Ece K. Professional Translator