SY

Selim Y.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 23 Year Experience school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Energy
  • Machinery
  • Biochemistry
  • Construction
  • Industrial automation
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Accounting
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Energy
Source — English

optional accessories available for degertracker

translation — Turkish

deger tracker opsiyonel aksesuarlarımevcuttur

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Carefully inspect workpieces for foreign matter (nails, screws) which might impair processing.

translation — Turkish

İşlenecek parçaları, işleyişi engelleyebilecek (çivi, vida) gibi yabancı maddeler olup olmadığı konusunda dikkatli bir şekilde inceleyin.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Certified Laboratories product names and branded labels will continue to exist where Certified divisions are active.

translation — Turkish

Certified Laboratories ürün adları ve markalı etiketler Certified bölümlerinin etkin olduğu yerlerde aynı şekilde var olmaya devam edecek.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is generated if the yaw converter reports an error beyond the duration of the set delay.

translation — Turkish

Sapma dönüştürücü belirlenen gecikme süresinin ötesinde bir hata bildirirse alarm üretilir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Ensure the O-ring stays in place on the adaptor and does not fall off.

translation — Turkish

O-contanın adaptör üzerindeki yerinde kaldığından ve düşmediğinden emin olun.

school Education and Certifications

2008
Anatolian University
University — English teacher
Selim Y. Technical Translation Expert